[翻譯]ジャージ。


日時: 2007年11月30日 22:17


呵呵~今天第7個給小相葉留言了~



aiba16
→and more
2007/11/30 22:42 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]イケメソ。

今天小相葉連著發了3篇日誌啊~後面2篇我都留言去了~第5和第6個，好前面哦~開心一記！（｀ﾟ´∀｀ﾟ´）ｱﾊﾊﾊﾊﾊ

日時: 2007年11月28日 15:17
aiba15
→and more
2007/11/28 16:25 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]やほ。

日時: 2007年11月28日 14:31


aiba14
→and more
2007/11/28 15:02 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]燕尾服とったど

日時: 2007年11月26日 23:59

燕尾服樹~

aiba13
→and more
2007/11/27 14:47 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑

富士山。

日時: 2007年11月25日 21:40


aiba12


→and more
2007/11/25 22:19 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[下載]ML-�從妥偲�


點擊后顯示大圖
�從妥偲�搞曖昧啊~
看圖

KT

15.8M mexnokiss.avi
Mofile 文件提取碼： 7786753149049000
2007/11/23 22:33 | [視頻]下載 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯](ノ゜Д゜) ノ

日時: 2007年11月23日 00:09

→and more
2007/11/23 15:07 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[下載]071121相葉弘樹BO的Special裏的視頻

一樣的2個版本，除了大小的差別。
小相葉的頭髮顔色比之前的一個視頻裏深了~


h.a.Style071121相葉弘樹からコメントが届きました！h.a.Style企画募集中です！300k


http://www.sharebig.com/share.php?id=s11erhtfggq8qPqlF

071121相葉弘樹からコメントが届きました！h.a.Style企画募集中です！128k

http://www.sharebig.com/share.php?id=s10elfqrhllffQFse
2007/11/22 16:40 | [視頻]下載 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

サンタマン。

日時: 2007年11月19日 23:29

最近忙，沒時間翻譯了

小孩怎麽穿這麽少？要凍坏的

aiba11


→and more
2007/11/21 17:03 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]Ｒ18

日時: 2007年11月18日 18:43


大致意思：
小相葉這次貼了他畫的圖畫。是拍照時休息的時間畫的。這個畫是小相葉鼓足勇氣拿出來的。以後也會繼續磨練演技的。


小相葉最近一直都喜歡開點小玩笑啊~真是純天然的小孩。（參見前面幾句的翻譯。）
→and more
2007/11/18 22:34 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯](。-∀-) ♪

日時: 2007年11月17日 18:48


大致意思：
樹苗這些天都在拍照。（很辛苦啊）每天只睡2個多小時，雖然很辛苦但是想把最好的作品展示給大家。也説了工作很開心。還和小嬰兒一起拍了照片。（真�嬖蘰畍槌鐚�苗抱著的小孩啊~）
→and more
2007/11/17 22:27 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑

[翻譯]眠気ボンバー。



日時: 2007年11月14日 21:17

aiba2



→and more
2007/11/15 22:51 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

アンティック-珈琲店-流星ロケット

新的視覺係組合吧~主唱蠻PL的！

an1


an2


アンティック-珈琲店-流星ロケット.avi(99.45MB) [下载] (有效时间到: 2007年11月20日 16:31)

http://m15.mail.qq.com/cgi-bin/exs_download?uin=170398461&svrid=16&fid=a661788f1e96295eb36efba2b9dc8df63091a1d05533f4ad&code=c201a6fe

c201a6fe

2007/11/13 17:51 | [視頻]下載 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑

[翻譯](●^ω^ ●)


日時: 2007年11月11日 09:54


昨日は次の作品の撮影でした。
昨天在為下次的作品拍照。

雨の中ビショビショに濡れながら頑張りましたよ。
一邊被雨淋的溼嗒嗒的一邊還是很努力哦。

そして今日は鏡リュウジさんとのイベントです。
而且今天是鏡リュウジさん的活動。

無料で参加出来るのでよかったら来て下さいね。
因爲免費參加，能來真好啊。

お待ちしてます☆彡
請期待吧☆彡
2007/11/11 22:23 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[PV下載]KAT-TUN-Keep the faith

點擊后顯示大圖

�彗扇洋�~愛死�徇�~
其實PV裏男人們都很靈的~

mie1

mie2
上面這張超靈的說~

下載點繼續閲讀




→and more
2007/11/09 16:30 | [視頻]下載 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]※訂正※スペシャルドラマ「怨み屋本舗」Ｏ．Ａ日（スタッフより）

日時: 2007年11月08日 19:08

先ほどの相葉ブログで2008年1月8日とお伝えしてしまいましたが、誤りでした。

正しくは


2008年1月6日　22：00〜23：30
テレビ東京系　スペシャルドラマ「怨み屋本舗」

です。

スケジュールをチェックして頂いた方、すみません。m( _ _ )mm( _ _ )m
変更をお願いしますm( _ _ )m


スタッフブログで訂正をお伝えすると気づかれない方がいらっしゃると思い、
今回はこちらにＵＰしました。

今後、このようなことが無いように気をつけますのでよろしくお願いします。


しばたm( _ _ )m


大致意思是：
跟正樹的新ドラマ「怨み屋本舗」的播放時間。
日程表上面弄錯了，於是工作人員發表修正宣告~
今後會注意的，不會再弄錯了~


2007/11/08 23:03 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

(*´∀｀*)


日時: 2007年11月08日 13:47

散々ブログで勿体振ってた作品の詳細がでました。

スペシャルドラマ「怨み屋本舗」2008/1/8　22：00〜23：30


よかったら見てください。キャッ！となりますので…


先月のクルージングパーティーでの集合写真を遅ればせながら拝見しました。


きらびやかな皆さんの真ん中にいる僕が生徒達に囲まれている学校の先生のように見えるのは僕だけでしょうか？？？


でもこういう形でファンの方々との写真は僕にとっても記念になってよかったです。


さて、只今次の作品の準備にかかっています。


きっと楽しい作品になります。お楽しみに！


2007/11/08 23:02 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

亀梨和也入社９週年

11月8日
亀梨和也入社９週年
おめでとう　どざいます！
撒花慶祝~
感謝很有眼光的Johnnys桑，招入寶貝��~
2007/11/08 23:01 | [美圖]花樣美男 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

亀梨和也ドラマ「１ポンドの福音」主演決定

�彌�于要演新劇了~

k

KAT-TUNの亀梨和也君が、来年1月スタートの連続ドラマ「１ポンドの福音」(日テレ/土曜21:00）に主演することが発表されました。

「うる星やつら」や「めぞん一刻」などで知られる漫画家・高橋留美子氏の同名コミックスが原作で、天性の素質を持ちながら、食欲に負けて減量できない根性なしのプロボクサーが、敬虔な修道院のシスターに恋をするラブコメディー。

亀梨君は主人公のプロボクサー・畑中耕作役を演じるということで、週３回、都内のジムに通って役作りに励んでいるそうです。注目のヒロインをはじめとして、共演者はまだ発表されていない模様なので、発表され次第、お伝えします。
2007/11/07 16:23 | [美圖]ドラマ | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑

[漫畫]樹要演的角色

年僅17嵗的天才小提琴家井上佐智

點擊后顯示大圖

e11f35b7d4ae3bf831add1d2

2007/11/07 15:05 | [美圖]アニメ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]はんばーぎゅ。

看來是小相葉吃好牛肉漢堡包之後來寫的吧~

日時: 2007年11月05日 00:06

今日の夜ご飯!!
今天的夜飯!!

美味しかったけど…
好吃，但是…

このハンバーグ蝋で作ったおもちゃみたいに見えない？
想看用這個牛肉漢堡包蠟紙的玩具卻沒看見？

2007/11/05 14:40 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]ベスアク。

日時: 2007年11月03日 23:43

aiba9


→and more
2007/11/04 22:12 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[視頻]そして春風にささやいて

最後的演員表中才出現帥氣的樹~

不過那個加藤慶佑長得也算不錯~12月22日上映啊！



2007/11/04 22:09 | [視頻]在綫 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

學英語的小相葉


aiba8


aiba6


aiba7


小相葉喜歡的男演員是小栗旬~可是提到栗子的時候他居然用了guy（這個詞是傢伙的意思，帶有有點輕視的意思吧~）小相葉不適合用這個詞形容自己喜歡的演員哦~

2007/11/03 22:36 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]僕。

小相葉昨天純粹是來水的~不過小相葉真的很辛苦啊~

日時: 2007年11月02日 23:23

がおー。

がおー。

がおー。

僕あいばっち星人。
我是あいば星人。

がおー。

すみません。もう今日は何も思いつかないので寝ます。
對不起。今天什麽也沒有想就睡了。

おやすみんちゃい。
晩安。
2007/11/03 22:06 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

HIROKI AIBA 20th BIRTHDAY CRUISE PARTY PHOTO REPORT

相葉弘樹の20歳の誕生日とファンクラブ『h.a.Style』発足を記念して、豪華客船“シンフォニー”で開催された、HIROKI AIBA 20th BIRTHDAY CRUISE PARTYの様子をお届けします！

→and more
2007/11/02 22:48 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]すいっち。



昨日は舞台「スイッチを押すとき」を観に行ってきました。

昨天去觀看了舞臺劇「スイッチを押すとき」(按下開關時)

偶然ドオリとシンペイにも遭遇。

偶然遇到了ドオリ和シンペイ。

二人とも元気モリモリでした。

2個人都很精神。

あ、左がドオリで右がシンペイです。

啊，左邊的是ドオリ，右邊的是シンペイ。

それよりスイッチ凄かったです。

比以前的開關更加驚人了。

前作よりかなりパワーアッブしてました。

和之前的作品比較更加power up了。

ともの君明も素敵でした。

演君明（樹以前演的角色名字）的很出色。

永山さんの南も更に迫力をましていて素晴らしかったです。

永山演的南更加具有感染力，很出色。

物語りに引き込まれてしまいました。


是非また永山さんと共演が出来たらいいな。

想再次和永山一起演出啊。


日時: 2007年11月01日 23:38
2007/11/02 14:34 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑

[翻譯]お待たせしました！

這個是樹的BO裏的STAFF BLOG裏的文章

樹的挂曆要追加了~我也想買，但是三夏社要300多元，�鄂甘�~

→and more
2007/11/01 23:14 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑
| ホーム |