君と　ずっと... 200807

OXY小樣-AK造型

AK造型

排隊

→and more

2008/07/30 22:55 | [私の]相關 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]初日。

日時: 2008年07月30日 10:30

遂にテニミュの幕が開きましたね。
終于到了網舞的開幕了啊。

今日は5Bの最終調整に入ります！！
今天是5B的最後調整！！

2008/07/30 22:49 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

今日はミュージカル『ココロノカケラ』の製作発表がありました。
今天是ミュージカル『ココロノカケラ』的製作發表。

ニッシーとのダブルキャストと言う事で、一緒に協力し合いながら楽しいステージを創りたいと思います。
講述的是和cast之間的事情，一起協力合作並想創造出理想的stage。

その後、テニミュの場当たりにソッコーレッツゴーです。
這之後正好是網舞。

明日は4代目の初日！ガンバ☆
明天是四代青學的第一天。加油☆

2008/07/29 13:17 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]36。

日時: 2008年07月26日 18:02

昨日で全体の稽古終わりました(´∀｀)マジやべぇー！笑っちゃうくらいやべぇー！
昨天全體的排練結束了(´∀｀)真的哦！笑哦！

遂にあさって劇場入りです。
久々の日本青年館！めっちゃ嬉しいです！早く舞台に立ちたいよー(o^∀^o)
然后是後天進入劇場。
很久沒去的日本青年館！非常開心！項早點站上舞臺(o^∀^o)

画像は菊丸役のしょうた。36コンビです。
畫像是演菊丸的人。

2008/07/29 12:47 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

十六嵗的男星-内山怜也

這個讓我驚艷的~

2008/07/25 22:36 | [美圖]花樣美男 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]必死やで。

日時: 2008年07月23日 23:50

更新遅れてごめんなすって(´Д｀)
更新晚了對不起啊(´Д｀)

テニミュ本番まであと１週間ぐらいですね。本格的にヤバくなって来ました。
網舞的正式演出是在之後的一周左右。真的覺得不得了啊。

実質、後2日間しか稽古できません。
其實，之後的2天都是排練。

青学Fight！
青學Fight！

2008/07/25 10:45 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]東京帰ったよー。

日時: 2008年07月19日 21:02

東京帰ってきたよー。たっぷり撮影してきたぜ！わっしょい。
回到東京了。充分的拍照。

しかしこっちは暑いですね。
梅雨明けしたらしいし、更に暑い日々が続きそうですね。
但是這裡很熱。
梅雨季節過後，更加熱的日子會持續。

さて明日からテニミュに専念できそうです。早くみんなに追い付かないとね☆
明天是網舞的專門訓練。不要儘快被大家追到☆
（最後那句有點不通啊）

2008/07/19 23:32 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]やっぽー。

日時: 2008年07月17日 20:36

クールアップのFileの撮影で軽井沢に来ましたー☆

今日はお泊りですー(^0^)/

こっちの夜は涼しいですね☆

大致意思：小樹因爲拍攝去了軽井沢當日住在那裏了那邊的晚上很涼爽

2008/07/19 23:26 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]みんなありがとう。

日時: 2008年07月16日 22:07

→and more

2008/07/17 11:32 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]夏だぜ。

日時: 2008年07月10日 22:24

3ステージ目終了。いゃっほーい！！楽しかったどー！！
3站演出結束了。很開心啊！！

昨日は取材でこんな衣装を着ました。かなり夏っぽいべ？
昨天是取材穿的這樣的衣服。相當夏天的感覺？

明日も笑顔で乗り切りましょう☆んじゃまたねー。
明天也是笑臉相迎啊。

2008/07/13 17:05 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑

[翻譯]FUJIYAMA。

日時: 2008年07月08日 23:27

2ステージ目終了☆
2回演出結束了☆

毎回反省点が山ほどあります。次回も頑張ります！！
每次要反省的都如同山那麽多。下次也要努力！！

昨日はマガジンの撮影で富士急ハイランドに行ってきました。
昨天是マガジン的拍攝而去了富士山。

卒業旅行以来で凄く懐かしかったなぁ。でも雨が降ったり止んだりでトンデミーナだけしか乗れなかったー(>_<)
畢業旅行之後很懷念啊。但是雨時下時停的只能乘坐トンデミーナ。

画像はFUJIYAMAカレー☆
畫像石富士山咖喱☆

2008/07/10 11:39 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑