[翻譯]おめでとう。

日時: 2008年02月29日 11:16


不二君お誕生日おめでとう☆☆☆
不二君生日快樂☆☆☆

4年に1度の閏年。
初めてきちんとお祝いができますね。
4年一次的生日啊。
第一次要好好的送上祝福。

不二君なしでは今の僕はいないでしょう。言わば僕のパートナーです。
不二君不是現在的我。説起來的話是我的夥伴。

彼に支えられ、励まされ、くじけそうになった時はいつも傍にいてくれました。
被他支持，鼓勵，受挫折的時候一直都感覺被（不二）陪伴著。

そんな君も今日で永遠の15。
また14歳に戻るのでしょうが…
這樣的他今天也是永遠的15嵗。
不會回到14嵗的啊…

できれば高校生になった不二君も見てみたいです。
如果可能的話很想見見成爲高中生的不二。

その時はまた俺とテニスをしよーな（笑）
那個侍候再和我一起打網球（笑）

周助これからも宜しくo(^-^)o
周助是最適合的o(^-^)o
2008/02/29 22:12 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<不二周助 | ホーム | [翻譯]韓国。>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL
→http://aibashirley.blog117.fc2.com/tb.php/152-7208279a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |