[翻譯]あっはん。

日時: 2008年05月11日 00:41

aiba60


翻譯的不好，回家后補充完整。

ちーす。千葉の暴走天使こと相葉です。
好。千葉的暴走天使相葉。

今終わったのだー。
現在結束了。

明日も早いからマッハで寝るのだー。
明天也是要早期所以睡了。

そういえば、残念な事に僕のお守りのくーまんが旅立ってしまいました。
這麽説的話，很遺憾的事情就是我的守護的くーまん一個人出發。（亂翻了）

気付いた時には僕の携帯からさようならしていました。
注意到的時候我已經和我的手機説再見了。

またひょっこり現れるといいな。
2008/05/12 12:49 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<[翻譯]ぶははははー。 | ホーム | [翻譯]がびーん。>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL
→http://aibashirley.blog117.fc2.com/tb.php/196-9e37d9db
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |