[翻譯]はいどもー。
連著翻譯了3篇，終于完成了~
日時: 2008年05月29日 23:24
どーもこんにちは。最近何かとそわそわしている相葉です。
大家好。（我是）最近有點坐立不安的相葉。
昨日の取材でこんな服きたよーん。
昨天雜誌取材穿的衣服哦。
夏っ！て感じでしょ？
それにしても夏は楽しみだね。
感覺是夏天了吧？
而且很期待夏天吧。
でもその前に梅雨があるなー。濡れるの嫌だなー。
2、3日で終わらねーかな？
但是這個之前是梅雨季節。討厭被淋溼的感覺。
2，3天能結束了吧？
さて、明日も早いから寝ます。また明日ね。
還有啊，明天也要早起所以先睡了。明天見。
大家好。（我是）最近有點坐立不安的相葉。
昨日の取材でこんな服きたよーん。
昨天雜誌取材穿的衣服哦。
夏っ！て感じでしょ？
それにしても夏は楽しみだね。
感覺是夏天了吧？
而且很期待夏天吧。
でもその前に梅雨があるなー。濡れるの嫌だなー。
2、3日で終わらねーかな？
但是這個之前是梅雨季節。討厭被淋溼的感覺。
2，3天能結束了吧？
さて、明日も早いから寝ます。また明日ね。
還有啊，明天也要早起所以先睡了。明天見。
|
|
|
| ホーム |
|
殤。(07/07)
halwell&Ishalla(07/04)
nero(06/30)
鸭寨夫人(06/29)
殤。(06/22)
Ishalla(06/19)
Ishalla(06/15)