[翻譯]みんなありがとう。

日時: 2008年07月16日 22:07

aiba90
無事に千秋楽を迎える事ができました。応援本当にありがとうございました。
順利的迎接來了千秋樂。非常感謝大家的支持。


今回の公演はやり遂げたという達成感はもちろんあったのですが、それよりも悔しい思いをし、自分に凄く腹が立ちました。
這次的公演順利而有了成就感，但是比起這個也有後悔的，非常生自己的氣。


しっかり前に進めるように努力します。これからも応援宜しくお願いします(T_T)
努力的向前進。從今天起也要請大家支持(T_T)


今日はAAAのニッシーとシンジローが観に来てくれました☆ありがとうー！
今天AAA的2位一起來觀看了☆謝謝！
2008/07/17 11:32 | [翻訳]相葉弘樹の日誌 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<[翻譯]やっぽー。 | ホーム | [翻譯]夏だぜ。>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL
→http://aibashirley.blog117.fc2.com/tb.php/235-03a77001
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |